The relief has its source in the tradition of the emblem, where this motto is normally accompanied by an image of the tortoise. The flail-tank used in its place carries a rotation drum with chains, the function of which is to explode mines in its path. It proceeds more slowly, therefore, than would a normal tank, but safely.